フェイクニュースは国民の敵!でもメディアも国民の敵?

字幕「私はメディアを国民の敵と呼ぶことにした」

トランプ大統領の音声「I call the fake news “the enemy of the people”」

大統領が国民の敵と呼んだのは『メディア』ではなく『フェイクニュース』です。報ステのスタッフの意図的な誤訳でしょう。こんなだからフェイクニュースと言われるのです。 pic.twitter.com/0ylYPs6FcH

— 雨雲 (@N74580626) 2018年8月17日

字幕「私はメディアを国民の敵と呼ぶことにした」

トランプ大統領の音声「I call the fake news “the enemy of the people”」

大統領が国民の敵と呼んだのは『メディア』ではなく『フェイクニュース』です。報ステのスタッフの意図的な誤訳でしょう。こんなだからフェイクニュースと言われるのです。

全くそのとおりですね。
インターネット上ではすぐにばれる「捏造」ですが、テレビと新聞しかみない人間さえ騙すことができればよいということでしょうか。
こんな嘘があと何年通用すると思っているのか？？